Finite-depth geometric control of the relative upper Rosser iterate #
The depth-zero state is kept as the exact quotient by the ambient Euler product. The dimension-one local-product estimate is used once, at initialization; later reverse-pair steps are paid by the relative Lyapunov contraction.
Depth-zero initialization, with the Euler-product denominator displayed before it is paid by the existing local-product bound.
Finite-depth geometric estimate for the relative reverse-pair state.
The prefactor is exactly the one-time initialization cost of the depth-zero Euler-product denominator. It is not charged again at recursive depths.
Consumer for the actual fixed-depth boundary-chain relative density.
Every finite block of relative boundary layers has a geometric tail bound. The remaining logarithmic prefactor is precisely the one-time depth-zero initialization cost; this statement does not mislabel it as carrier-uniform.