Honest algebraic absorption of the Case-II endpoint error.
The raw endpoint estimate has three pieces after transport from the cubic
endpoint: the Claim-14.6(iii) integral, the explicit qD/dimension-one endpoint,
and the Sigma11 plus Euler-product-ratio excesses. Claim 14.6(iii) controls the
integral at lambda ... 3; the separate hypothesis hLambda3 is intentionally
visible because Claim 14.6(i) is only stated on [betaHat+epsilon, sigma] and,
at odd depth with betaHat=2, does not compare a Case-II point s<3 with 3.
Likewise the two explicit endpoint bounds are kept as exact premises; proving
them may require a distinct large-D inequality.
This theorem is arranged in the scale used by Claim 14.5: outer * logScale * errorEnvelope. It is directly reusable after instantiating outer with the
Euler-product/exponential prefactor and logScale with (log D)^(-Delta).
A convenient version in which the three non-integral explicit errors are bounded together. This is the maximal honest endpoint theorem when the product-ratio and Sigma11 estimates are available only as one eventual large-D packet.